Category: кино

SP1

Отсмотрено

Был на "Джанго освобожденный" , крайнем фильм Тарантино. Посетил сразу после стоматолога, в отходняке от анестезии, с соответствующими эффектами. Но сразу после начала фильма - напрочь о этом забыл.

Фильм оказался просто офигительным, был впечатлен. Чертовски понравилось. А какие типажи! Каков доктор, какие плантаторы, какой негр-управляющий! Думаю еще разок сходить, категорически рекомендую.

Единственно, чего я не понимаю в нынешних реалиях США - отсутствие принципа "кто старое помянет, тому глаз вон". К примеру я что-то не замечаю на бытовом уровне зла за татаро-монгольское иго и Крымские войны. Даже довольно свежее и до сих пор ощущающееся эхо ВОВ не вызывает ненависти к немцам вообще, а только к фашизму. А у них до сих пор активно эксплуатируется тема рабства и культивируется вина за это у белого населения.





В компании со школьницей посетил "Доспехи бога - 3". Джеки Чан зажигает как заново родившийся, кривляется по разному, грамотно обрабатывает врагов классически используя складки местности и мебель, что местами противоречит законам физики.

В целом "Доспехи-3" оставили впечатление сказки для детей, что собственно было ожидаемым из рейтинга фильма (возраст 6+). Было где поржать, но в целом как-то слащаво-примитивно, местами черезчур. Задумался про первые две части, вдруг они аналогичны? Для эксперимента скачал, буду проверять при случает.
Фото

Пересмотрел фильм "Армагеддон"

Вчера пересматривал фильм "Армагеддон" с Брюсом Виллисом (где команда доблесных бурильщиков бурит в космосе астероид и подрывает его, спасая Землю).

При виде "российской космической станции, которая работает уже 11 лет - столько аппаратура не служит", "российского космонавта, который на станции уже 18 месяцев и с которым надо быть поосторожнее" и сцен "ремонта по-русски" (цитаты из фильма) долго и задорно смеялся. До сих пор живот болит. :)

Российский космонавт был обалденный: небрит, нетрезв, носит шапку-ушанку и телогрейку. На майке - звезда с надписьмю СССР, приборы и механизмы чинит при помощи лома.

Кстати - мало кто помнит, что этот фильм ГосДума на полном серьезе собиралась запретить в РФ. Но пронесло. :)

Collapse )

Не выдержал и задал вопрос в блоге космотнавта Максима Сураева (ссылка) вопрос о отношении его и его американских коллег к показанному русскому космонавту. Интересно, что ответят? :)
SP1

Новая игрушка - ТВ и Full HD

Появление контента высокой четкости (Full HD) застало меня абсолютно неподготовленным, со старым 21'телевизором SONY 13 лет от роду. Впрочем это меня нисколько не беспокоило, телевизор стоял собирая пыль и служа подставкой для разных разностей. Короче - выполняя крайне важную функцию, далекую от его первоначального предназначения.

Но все изменилось после контрольного просмотра одного из очередных кино-шедевров дома у знакомого. Что характерно: кино-шедевр был незадолго до этого скачан из интернета, между первой и второй (*бутылкой), т.е. бесплатно. Телевизор был интригующе плоский, собирал меньше пыли и крепился к стене, за счет чего разных разностей под него можно было положить больше. Это в совокупности с насущной потребностью в снятии стресса после трудовых будней определили ТОП-1 моего списка сокровенных желаний.

В принципе телевизоры сейчас доступны, стоят недорого, продаются везде. Поэтому я попытался выпендриться и привязал покупку телевизора к одному запланированному мной достижению. Достижения достигнуть пока не получилось, день рождения случился раньше. Так что на день рождения я себе его и приобрел - SONY KDL-40W4000.

Collapse )
Так что видимо - все только начинается. Следующая планируемая покупка - компьютер под МедиаЦентр, он-же домашний сервер, он-же второй рабочий компьютер. Осталось только на это денег заработать. :)
Луна

"Гран Торино" в переводе Гоблина

Сегодня посетил специальный показ фильма "Гран Торино" в правильном, синхронном переводе Гоблина.

Спец-показ происходил в кинотеатре "Ударник", что на Болотной площади. Посетив этот кинотеатр - как будто вернулся на в 80-е. Совок со всеми атрибутами, подпорченный только наличием казино на первом этаже. Имею мнение, что "Каро-фильму" имеет смысл сделать из этого кинотеатра эдакий работающий музей, со всеми атрибутами СССР. Аншлаги - гарантированны. Да и переделывать практически не нужно.

Серьезное испытание прошел на входе в зал - тетеньки на входе были модельной внешности. Та, что ко мне поближе обладала внушительным преймуществом (4-го размера) и грамотно его подчеркивала соответствующим декольте. Считаю - выбор неправильный, быстро мимо такого богатства пройти невозможно, создается людская пробка.

Перед показом ст. о/у вышел в народ, некоторое время боролся с микрофоном, после чего кратко и по-делу изложил основополагающие принципы фильма, незнакомые отечественному зрителю (типа отношения к полякам в США, мат в фильме и т.д.). Получил крайне полезную информацию, без которой фильм воспринимается категорически неправильно.

Очень понравилось. Я не готов растекаться мыслью по древу, анализируя просмотренное, отмечая великолепную актерскую игру Клинта Иствуда, и очень неполиткорректную тему фильма. Хочу просто сказать: в процессе просмотра убедился, что матерные слова там произносятся строго к месту и других для изображенных ситуаций в русском языке не имеется. Думаю этот фильм в переводе обычных переводчиков был бы значительно скучнее и тускл, чем виденное мной сегодня.

Так что теперь я буду посещать и все последующие подобные показы. Оно того стоит, стопудово.

P.S. Вот, кстати, два перевода одного и того-же эпизода фильма.
Неправильный
От Гоблина